Травиата
La Traviata
Телевизионная трансляция сохранила один из первых спектаклей «Травиаты» в постановке 1981 года. Постановке, которую даже доброжелательные критики именовали «шагом в прошлое», консервативным жестом. Добротный старомодный театр, выводящий солистов на авансцену, отказывающийся от концептуального подхода (предыдущая постановка была сосредоточена на исторической портретизации парижского общества 1850-х), но предлагающий - по мнению все тех же критиков - выдающееся музыкальное прочтение партитуры.
Джеймс Ливайн впервые работал над «Травиатой» в Мет, хотя за его плечами к тому моменту уже были «Отелло» и «Дон Карлос«, и опыт дирижирования более поздними вердиевскими сочинениями. Этот опыт не мог не оказать влияния на интерпретацию шедевра «среднего» периода творчества Верди. Чуткая игра с темпами (чуть более быстрый, чем привычно, первый акт, лихорадочное веселье, пылкие чувства; чуть более медленный второй, спокойствие деревни, взвешенные рассуждения, взрывающиеся страстным выплеском эмоций), дуэт Виолетты и Жермона как драматическая и музыкальная кульминация оперы, которую нужно прочувствовать в каждом слове и каждой детали, струящаяся и захлестывающая все чувства мелодия в дуэте Виолетты и Альфреда в третьем акте. Такое исполнение «Травиаты» позволило рецензентам предречь Ливайну славу одного из выдающихся интерпретаторов Верди – так и случилось.
